Illustration Archiwebture

Fiche descriptive

Fonds Avramova-Charlandjieva, Veneta (1952-). 394 Ifa

Fiche descriptive d'une unité documentaire
EtiquetteContenu de champ

Présentation

Notice biographique

Veneta Avramova-Charlandjieva est née en Bulgarie en 1952.

Elle étudie l'architecture à Paris-La Villette et à Paris-Villemin. Elle travaille de 1979 à 1986 sur des projets de Paul Chemetov (Villejuif, L’Isle-d’Abeau et Pantin), de Mélissinos-Plancassagne (centres villes de Reims et d’Angers), et surtout de Renée Gailhoustet (quartiers La Maladrerie à Aubervilliers, Marat et Le Liégat à Ivry, concours pour la restructuration des 4000 à La Courneuve). Elle passe un an en Allemagne, où elle participe à un projet à Berlin (entre 1995 et 2000).

Sa carrière d'architecte libéral s'inscrit entre 1986 et 2000. Son activité concerne de grands équipements (collèges et lycées) et des ensembles de logements, notamment en banlieue nord-est de Paris. Elle travaille notamment sur des réhabilitations (restructurations, extensions, juxtapositions). Ses projets sont publiés entre autres dans L’Architecture d’aujourd’hui, Le Moniteur, Techniques et architecture, Architecture intérieure crée.

Deux projets de logements de 1986 non exécutés constituent des variantes du modèle proliférant de Jean Renaudie et Renée Gailhoustet (restructuration de l’îlot des Coutures à Bagnolet/porte de Montreuil; aménagement du vieux village de Sarcelles, Val-d’Oise).

Veneta Avramova-Charlandjieva renonce à son activité libérale en 2000 et travaille depuis à l'Atelier parisien d'urbanisme (APUR).

Membre du comité de rédaction du Carré bleu, elle participe à d’autres publications d’analyse historique (revue Archivari, avec le groupe Urbanisme et démocratie, 1983), où elle met en avant l’architecture d’Europe centrale (l’architecture organique depuis les années vingt, Hans Scharoun). Elle est proche de l’ingénieur David-Georges Emmerich (1925-1994, archives au FRAC Centre).

Contenu du fonds

Le fonds d'archives comprend les dossiers relatifs aux principaux projets (réalisés ou non) de l'architecte. À l'exception de certains dossiers et certaines maquettes qui n'avaient pas été conservés, ou de quelques dossiers techniques éliminés lors du versement, il couvre l'ensemble de sa carrière libérale, et comprend même des projets de concours remontant à 1981.

Principaux projets (en Seine-Saint-Denis sauf autre mention): restructuration de l'îlot des Coutures à Bagnolet (projet, 1986); vieux village de Saint-Brice-sous-Forêt (Val-d'Oise, projet, 1986); collège Travail-Langevin à Bagnolet (1987-1991); restructuration d’un immeuble de logement collectif rue Albinet à Aubervilliers (1986-1991); restructuration lourde du collège du Château à Morlaix (Finistère, 1991-1995); reconversion d'un centre commercial en centre culturel à Saint-Pierre-les-Elbeuf (Seine-Maritime, 1992); collège Gérard-Philipe à Aulnay-sous-Bois (1992-1995); centre aéré et centre sportif, Nanterre (Hauts-de-Seine, 1992-1995); centre de loisirs à Elbeuf (Seine-Maritime, 1994); lycée Cordouan à Royan (Charente-Maritime, projet de réhabilitation d'un lycée de Guillaume Gillet, 1995).

Période couverte1981-2000
Importance matérielle6 ml de dossiers, 1,5 ml de boîtes de rouleaux, 6 maquettes, 200 photos.
Modalités d'entrée

Fonds donné à la direction des Archives de France par l'architecte (entrée DAF 06/42) et déposé à l'Ifa en septembre et novembre 2006.

Lieu(x) de conservationCentre d'archives de l'IFA
Conditions de reproduction

Pas de conditions particulières.

Mentions obligatoires en cas de reproduction

En cas de publication d'un document, les mentions obligatoires sont «SIAF/Cité de l'architecture et du patrimoine/Archives d'architecture du XXe siècle», éventuellement suivies de la mention de crédits figurant dans la légende du document (nom de photographe ou d'agence photographique). Le règlement de droits aux ayants droit du fonds et l'obtention de leur accord sont obligatoires pour toute publication (contacter le centre d'archives).

Traitement archivistique

État du traitement

Repérage complet

Forme de l'instrument de rechercheRépertoire en traitement de texte
Accessibilité

Non

Conditions d'accès

Il n'y a pas de restriction juridique à la consultation du fonds.

Fonds conservé dans un dépôt extérieur : accessibilité limitée en fonction de la disponibilité du service.

Historique du traitement

Repérage par David Peyceré, automne 2006.

Auteurs principaux David Peyceré
Date de mise à jour2006-11-22
Organisation - Classement

Le fonds contenait une vingtaine de numéros de la revue Le Carré Bleu, qui ont été placés dans la bibliothèque du centre d'archives. Quelques autres numéros ont été laissés dans le fonds, car ils contiennent des articles ou ont été coordonnés par Veneta Avramova-Charlandjieva.

De même, le fonds contenait une série presque complète de la revue Archivari, également placée dans la bibliothèque du centre d'archives.

Cotation et conditionnement:

- 394 IFA 001-011 : caisses;

- 394 IFA 100-107 : boîtes de rouleaux;

- 394 IFA 200-205 : maquettes.

Éliminations

Aucune élimination significative n'a été pratiquée après le dépôt (voir par ailleurs Contenu du fonds).

Autres sources

Publications à partir du fonds

"Autour des archives des architectes", Colonnes, n°23, nov.2006.

Péna (Michel), Audouy (Michel). "Petite histoire du jardin & du paysage en ville". Ouvrage faisant suite à l'exposition "La Ville fertile" présentée à la Cité de l'architecture et du patrimoine, du 23 mars au 24 juillet 2011. Paris : Cité de l'architecture et du patrimoine ; Alternatives, 2011.

"La Ville fertile : vers une nature urbaine", hors série n° 482 de "Connaissance des arts", 2011 (publié à l'occasion de l'exposition éponyme présentée à la Cité de l'architecture et du patrimoine, du 23 mars au 24 juillet 2011).

Site internet (consultation mai 2017) CAUE 93 / "Atlas des collèges de Seine-Saint-Denis", http://www.atlas-patrimoine93.fr/pg-html/bases_doc/inventaire/atlascollege.php

Autres références bibliographiques

"Urbanité et Architecture. L'urbanisme en banlieue parisienne", Carré bleu, n°4, 1986.

Techniques et Architecture, numéro spécial "Deuxième Salon International de l'Architecture", 1989.

Guégan (Yves), "Collège du Château", Le Télégramme de l’ouest, 17 avril 1991.

Gimbert (Christophe), "Collège du Château – 25 millions pour la restructuration", Ouest France, 17 avril 1991.

Fischer (S.), Heinz Götze (Karl), "Französische Affairen. Ansichten von Frankreich". Frankfurt : Verlag, 1993

"Ecole Gérard Philipe à Aulnay-sous-Bois et collège Travail-Langevin à Bagnolet", L'Architecture d'aujourd'hui, n°295, 1994.

"Collège Travail-Langevin à Bagnolet", Architecture Intérieure Créé, 1994, pp. 80-81.

"Collège Travail-Langevin à Bagnolet", Le Moniteur, n°4721, 20 mai 1994, p. 81.

"Collège Travail-Langevin à Bagnolet", L'Empreinte, 24 mars 1994, pp. 20-26.

"Collège Gérard Philipe", Oxygène, n°117, janvier 1995, page 19.

Veneta Avramova-Charlandjieva, "Berlin. Tendances", Carré bleu, n°2, 1996.

"Vivre ensemble à Aubervillier", Communes, départements et régions de France, n°365, décembre 1997, p. 36.

"40 ans de Carré bleu. Collège Gérard Philipe dans la périphérie Nord d'Aulnay-sous-Bois", Carré bleu, n°3-4, 1998.

Veneta Avramova-Charlandjieva, "Pérennité d'une utopie. Histoire et devenir de l'université libre de Berlin de Schadrah Woods", Carré bleu, n°1, 1999.

"Interview de Veneta Avramova-Charlandjieva. Vénus : aspect des luttes et créations féminines", Area revue, juin 2005.

Les femmes architectes en Europe, Paris : ARVHA / Vidéo design, 2005. (support numérique/CD)

Les femmes architectes en Euro-méditerranée, Paris : ARVHA, 2008. (support numérique/CD)

Haut de page Revenir en haut de la page

Sélection de documents appartenant au fonds En cas de reproduction

Documents biographiques : portrait de Veneta Avramova-Charlandjieva, 1990 (cliché anonyme). [Collection privée Avramova-Charlandjieva]

Documents biographiques : portrait de Veneta Avramova-Charlandjieva, 1990 (cliché anonyme). [Collection privée Avramova-Charlandjieva]

1986-1992. Réhabilitation de l'immeuble Rosa-Luxembourg, rue Albinet, Aubervilliers : vue extérieure après travaux, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1986-1992. Réhabilitation de l'immeuble Rosa-Luxembourg, rue Albinet, Aubervilliers : vue extérieure après travaux, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1986-1992. Réhabilitation de l'immeuble Rosa-Luxembourg, rue Albinet, Aubervilliers : élévation du deuxième projet (non réalisé).

1986-1992. Réhabilitation de l'immeuble Rosa-Luxembourg, rue Albinet, Aubervilliers : élévation du deuxième projet (non réalisé).

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : tracé géométrique et plan d'ensemble de la toiture.

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : tracé géométrique et plan d'ensemble de la toiture.


1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : pers. int. sur la coursive et la couverture de la bibliothèque.

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : pers. int. sur la coursive et la couverture de la bibliothèque.

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue du plan du rez-de-chaussée (état existant), pers. aérienne, élévation et coupe (extrait de la revue "L'Empreinte", mars 1994, n°24, page 23). [Collection particulière]

1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue du plan du rez-de-chaussée (état existant), pers. aérienne, élévation et coupe (extrait de la revue "L'Empreinte", mars 1994, n°24, page 23). [Collection particulière]

1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue extérieure après travaux, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue extérieure après travaux, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).


1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue ext. sur les serres et lien entre la bibliothèque et la salle de projection, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1987-1991. Restructuration du collège Travail Langevin, Bagnolet (avec Patrick Scipion, plasticien) : vue ext. sur les serres et lien entre la bibliothèque et la salle de projection, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1986. Restructuration de l'îlot des Coutures, Bagnolet : maquette de concours, n.d.

1986. Restructuration de l'îlot des Coutures, Bagnolet : maquette de concours, n.d.

1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : perspective d'ensemble.

1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : perspective d'ensemble.

1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : plan masse.

1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : plan masse.


1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : perspective et coupes.

1986. Concours pour l'aménagement de l'îlot des Coutures, Bagnolet : perspective et coupes.

Documentation sur Véliko-Tirnovo : vue du cinéma Poltava, n.d. (vers 1970) (cliché anonyme).

Documentation sur Véliko-Tirnovo : vue du cinéma Poltava, n.d. (vers 1970) (cliché anonyme). (HORS-FONDS-1-CHAP-1)

Norman Foster, arch. 1997-2005. Bibliothèque de l'Université libre de Berlin, Berlin : vue extérieure, août 2011 (cliché Veneta Avramova-Charlandjieva).

Norman Foster, arch. 1997-2005. Bibliothèque de l'Université libre de Berlin, Berlin : vue extérieure, août 2011 (cliché Veneta Avramova-Charlandjieva). (HORS-FONDS-2-CHAP-4)

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : vue aérienne d'ensemble, 2008 (cliché Mappy - IACup. InterAtlas).

1992-1994. Collège Gérard-Philipe (aujourd'hui Christine-de-Pisan), Aulnay-sous-Bois (avec Alessandro Mosca, plasticien) : vue aérienne d'ensemble, 2008 (cliché Mappy - IACup. InterAtlas).


1987. Concours pour l'implantation d'un centre de post-cure et de tourisme, Makhachkala (Daghestan) (avec l'Académie internationale d'architecture) : vue de la maquette, n.d. (cliché Veneta Avramova-Charlandjieva).

1987. Concours pour l'implantation d'un centre de post-cure et de tourisme, Makhachkala (Daghestan) (avec l'Académie internationale d'architecture) : vue de la maquette, n.d. (cliché Veneta Avramova-Charlandjieva).

1987. Concours pour l'implantation d'un centre de post-cure et de tourisme, Makhachkala (Daghestan) (avec l'Académie internationale d'arhitecture) : vue de la maquette, n.d. (cliché Venata Avramova-Charlandjieva).

1987. Concours pour l'implantation d'un centre de post-cure et de tourisme, Makhachkala (Daghestan) (avec l'Académie internationale d'arhitecture) : vue de la maquette, n.d. (cliché Venata Avramova-Charlandjieva).

1991. Concours pour la reconstruction du collège du Château, Morlaix : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1991. Concours pour la reconstruction du collège du Château, Morlaix : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1991. Concours pour la reconstruction du collège du Château, Morlaix : perspectives sur le hall et le réfectoire.

1991. Concours pour la reconstruction du collège du Château, Morlaix : perspectives sur le hall et le réfectoire.


Collège du château, Morlaix : maquette d'ensemble, n.d.

Collège du château, Morlaix : maquette d'ensemble, n.d.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : plan masse, 18 sept. 1992.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : plan masse, 18 sept. 1992.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).


1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : perspectives aérienne d'ensemble et int. sur le foyer des enfants d'âge maternel.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : perspectives aérienne d'ensemble et int. sur le foyer des enfants d'âge maternel.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : coupe transversale et élévations.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : coupe transversale et élévations.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : plan du rez-de-chaussée et coupe sur les équipements communs.

1992. Concours pour le centre aéré du Parc, Nanterre : plan du rez-de-chaussée et coupe sur les équipements communs.

1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : vue aérienne du bâtiment avant intervention, n.d. (cliché anonyme).

1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : vue aérienne du bâtiment avant intervention, n.d. (cliché anonyme).


1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : plan masse et perspective aérienne.

1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : plan masse et perspective aérienne.

1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : coupe, élévation et perspectives int.

1995. Concours pour l'extension du complexe sportif Voltaire, Nanterre : coupe, élévation et perspectives int.

Immeuble en cœur d'ïlot, Pantin : maquette, n.d.

Immeuble en cœur d'ïlot, Pantin : maquette, n.d.

1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : perspective int. du préau.

1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : perspective int. du préau. (ROYAN-LYCEE-CORDOUAN)


1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : plan masse (éch. 1/500e), perspective d'ensemble sur l'entrée rue Henri Dunant et élévation de la façade sur la rue Juliot Curie (éch. 1/200e), 20 fév. 1995.

1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : plan masse (éch. 1/500e), perspective d'ensemble sur l'entrée rue Henri Dunant et élévation de la façade sur la rue Juliot Curie (éch. 1/200e), 20 fév. 1995. (ROYAN-LYCEE-CORDOUAN)

1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : coupe sur le préau et perspective sur l'entrée.

1995. Concours pour l'extension du lycée Cordouan, Royan : coupe sur le préau et perspective sur l'entrée. (ROYAN-LYCEE-CORDOUAN)

1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : vue de la maquette, n.d. (cliché Michel Ecochard).

1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : vue de la maquette, n.d. (cliché Michel Ecochard).

1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : plan masse du centre.

1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : plan masse du centre.


1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : plan masse d'ensemble.

1982. Concours pour l'aménagement du Vieux Village de Saint-Brice-sous-Forêt : plan masse d'ensemble.

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : plan du rez-de-chaussée.

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : plan du rez-de-chaussée.

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : coupes et élévation.

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : coupes et élévation.


1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1992. Concours pour la reconversion du supermarché Leclerc, Saint-Pierre-lès-Elbeuf : vue de la maquette, n.d. (cliché Patrick Tournebœuf).

1981. Concours pour le Vieux Village de Sarcelles : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1981. Concours pour le Vieux Village de Sarcelles : vue de la maquette, n.d. (cliché anonyme).

1981. Concours pour le Vieux Village de Sarcelles : perspective sur la rue et élévation du pignon ouest.

1981. Concours pour le Vieux Village de Sarcelles : perspective sur la rue et élévation du pignon ouest.


Documents liés au fonds