Entre 1945 et 1950, Aillaud réalise pour les Houillères du bassin de Lorraine, dans le cadre de la Reconstruction, deux cités ouvrières et une vingtaine d'édifices industriels. Il travaille la plupart du temps avec Charles Bihl, l'ingénieur de la société, dans un périmètre assez restreint compris entre les communes de Carling, de Creutzwald, de Merlebach et de La Houve. Dès le début des années cinquante et jusque dans les années soixante, Aillaud travaille aussi pour les villes de Forbach et de Merlebach, pour lesquelles il réalise des édifices publics et des logements, notamment la cité du Wiesberg à Forbach. D'autres édifices réalisés dans la région à la même époque (la maison de M. Muller à Boulay, l'immeuble de bureaux des frères Muller à Metz et l'église de la cité Belleroche à Cocheren) complètent l'ensemble.